În comerțul internațional, pentru a evita neînțelegerile între vânzători și cumpărători, se folosesc termeni standardizați care stabilesc clar responsabilitățile fiecărei părți. Unul dintre acești termeni este DAP, reglementat prin regulile Incoterms (International Commercial Terms).
Ce înseamnă DAP
DAP provine din engleză – Delivered At Place – și se traduce prin „Livrat la locul convenit”.
Acest termen înseamnă că vânzătorul este responsabil să transporte marfa până la o locație stabilită de comun acord cu cumpărătorul, asumându-și toate costurile și riscurile până acolo.
Practic, vânzătorul se ocupă de transportul internațional și de livrarea mărfurilor la destinație, dar nu și de formalitățile de import (taxe vamale, TVA, taxe locale), care rămân în sarcina cumpărătorului.
Cum funcționează DAP
- Obligațiile vânzătorului:
- ambalarea și pregătirea mărfii,
- formalități vamale la export,
- transportul principal (maritim, aerian, rutier sau feroviar),
- livrarea mărfii la locul convenit din țara cumpărătorului.
- Obligațiile cumpărătorului:
- formalități vamale de import,
- plata taxelor vamale, TVA și a altor taxe locale,
- descărcarea mărfii, dacă nu se stabilește altfel.
Exemple de aplicare
- Comerț internațional – o companie din Germania vinde utilaje unei firme din România sub termenul DAP București. Vânzătorul aduce utilajele până la București, dar cumpărătorul achită taxele vamale și TVA-ul.
- Transporturi multimodale – DAP poate fi aplicat indiferent de mijlocul de transport folosit (camion, tren, avion, navă).
- Contracte comerciale complexe – atunci când cumpărătorul vrea ca vânzătorul să se ocupe de transport până la destinație, dar preferă să își gestioneze singur formalitățile de import.
Diferența dintre DAP și alți termeni Incoterms
- DAP vs. DDP (Delivered Duty Paid) – la DDP, vânzătorul se ocupă și de taxele vamale și TVA, nu doar de transport.
- DAP vs. CIF (Cost, Insurance and Freight) – CIF se aplică doar la transportul maritim și presupune că vânzătorul plătește transportul și asigurarea până în portul de destinație, nu până la locația finală.
- DAP vs. EXW (Ex Works) – la EXW, responsabilitatea vânzătorului este minimă: pune marfa la dispoziție la sediul său, iar cumpărătorul se ocupă de tot restul.
Concluzie
DAP (Delivered At Place) înseamnă că vânzătorul livrează marfa la locul stabilit în țara cumpărătorului, suportând costurile și riscurile transportului până acolo. Cumpărătorul rămâne responsabil pentru formalitățile de import și plata taxelor aferente.
Este un termen foarte folosit în contractele internaționale, deoarece oferă claritate și echilibru între responsabilitățile celor două părți.
